プリシラ・アーン PRISCILLA AHN

プリシラ・アーン　PRISCILLA AHN

時間が少しあったので、WAVE にふらっと入って、

ＤＶＤやＣＤを見ていたら、 プリシラ・アーンの

視聴ＣＤがあったので聞いて みた。

ノラ・ジョーンズにつづく話題の歌姫で

名門ブルーノートからデビューとあった。

手書きのポップ広告に弱い僕は、 ノラ･ジョーンズの

好きな人なら気に入ると あったのも手伝ってか、

衝動買い。 ピュアな歌声、優しいメロディって感じ。

Maarja: First In Line

Maarja: First In Line

エストニア出身のマーヤは１９８０年１２月２４日

クリスマス・イブにエストニアの首都タリンで生まれた。

たしか２０００年より前に買ったＣＤ。

彼女が１６才の時にレコーディングしたそうだ。

若いのにバラードがいい。

Google の画像検索で最近の彼女の写真を検索。

とっても魅力的な女性になっていた。

◆□◆ discography ◆□◆

　＜＜biography＞＞

Maarja is one of the most popular female singers in Estonia.

She has released eight albums and represented Estonia twice
at the Eurovision Song Contest - in 1996 and 1997.
Her latest album is a collaboration with a well-known
estonian pianist and composer Rein Rannap
and the Estonian Symphony Orchestra.

Maarja has received many awards in Estonia,
among them Best Female Singer 1997 and 2006.

Maarja´s first international album was
released worldwide under Universal Music
and sold over 250 000 copies.
It was a big success in Japan,
but also made an impression in the rest of Asia,
Australia and South America.

For recording her last international album Maarja lived
in Stockholm for a year.
There she worked together with well-known musicians,
among others Lisa Lindeberg, Chris Hughes,
Malcolm and Fredrik from Dead Mono
and the very experienced Bernard Lohr
who mixed a big part of the album called "City Life".

In August 2000, Maarja performed on Tallinn Song
Festival Grounds in front of 50 000 people
as a support act for Tina Turner.

She has also played leading roles in several musicals -
"Cats", "Miss Saigon", "Sound of Music" and "Rent".
Maarja was chosen as the only Estonian female singer
to attend as a soloist at the Andrew Lloyd Webber Gala
in Tallinn.

Maarja is a serious musician with eight years of classical
piano studies behind her.

In the year 2006 Maarja protected her Bachelor's degree
in Law under the University of Tartu.

During summer 2006 Maarja was chosen to perform 10
concerts together with Tommy Korberg,
Trine Rein and Geir Ronning in Sandefjord
singing the songs of ABBA.

In May 2007 she will use the scholarship
to Berklee College of Music in Boston,
which she received in autumn 2005.

ケリー・スィート ウィー・アー・ワン

Kelly Sweet 
we are one

ケリー・スィート
ウィー・アー・ワン

アロマキャンドルを灯して
ゆったりしたソファで目を閉じる
なんて澄み切って美しい声なのだろう
アメリカ・マサチューセッツ州生まれの１９歳
Kelly Sweet
なんだか日本人っぽい顔してる。
上品で頭よさそう。

WE ARE ONE

Didn't need to ask
Don't know the reason
Everything that I believe
Is right here

Not thinkin' bout tomorrow
Couldn't catch it if I tried
World is spinning too fast
So I'll wait 'til it comes to me

I am you
You are me
We are one
Take me in your arms
And flow though me
I'll flow though you

Steal my breath away
Cause I'm so moved by you
Deeper than I ever thought
Was possible, was possible,
it's everything, oh

Difference between me and you
It's all in where your heart lies
And every day's another chance
So let's get it right

I am you
You are me
We are one
Take me in your arms
And flow though me
I'll flow though you

Did you lose yourself out there
Did you lose faith and give up
Don't turn away and hide yourself

Cause there's a friend to make along the way
We are the heartbeat and our souls speak
And all the beauty I have ever dreamed
Is right here in front of me, oh

Is right here in front of me, oh

I am you
And you are me
We are one
Take me in your arms
And flow though me
I'll flow though you

願う必要などなかった
理由なんてわからない
信じるものはすべて
ここにあるの

明日のことを思い悩むことはしない
懸命に手を伸ばしてもつかめなかった
世の中はすごいスピードで回ってるわ
だから向こうから訪れるのを待つの

私はあなた
あなたは私
私たちは同じなの
その腕の中に私を抱きしめてみて
私の中をあなたが流れる
そして私もあなたの流れの中に

私は思わず息をのむ
あなたが心を大きく突き動かすから
今までに感じたどんな思いよりも深く
こんなことがあったなんて
それがすべてなの　ああ

私たちの間で何かが違うように感じても
すべてはあなたの心一つで変わる
毎日が新しいチャンスなの
だから逃さないで

私はあなた
あなたは私
私たちは同じなの
その腕の中に私を抱きしめてみて
私の中をあなたが流れる
そして私もあなたの流れの中に

外の世界で自分を見失ってしまったの？
信じる心がくじけてしまったの？
背を向けて心を閉ざしてしまわないで

だって人生には新しい出会いが待っている
私たちは同じ鼓動を刻み、心は語りだす
そして夢見た美しいものはすべて
今目の前にあるの　ああ
今目の前にあるの　ああ

私はあなた
あなたは私
私たちは同じなの
その腕の中に私を抱きしめてみて
私の中をあなたが流れる
そして私もあなたの流れの中に

レコードのちりちりいう音

「私の叔父もたくさんレコードを持っていました」
とマリは言う。
「ＣＤの音はどうしても好きになれないって。
ほとんどがジャズ。遊びにいくとよく聴かされ
ました。まだ小さかったから、音楽はよくわから
なかったけど、古いジャケットの匂いとか、
針を落としたときに聞こえるちりちりいう音
とかが好きでした」

--- 村上春樹　アフターダーク　afterdark ---

私の最近のお気に入りＣＤ

コリーヌ・ベイリー・レイ
4番目の曲　till it happens to you　のでだしに
レコードかけたときのちりちりいう音が入ってる。

Corinne Bailey Rae コリーヌ・ベイリー・レイ
すっごくいい。
Nora Jones とか　Ｔristan Prettymanとか
好きな人には特におすすめ。

The Story

もう何百回聞いたろう？

今一番のお気に入り。

Tristan prettyman
トリスタン・プリティマン

---twentythree---

特にこの曲
　＜The Story＞

若い女の子がどうして？
すごっくセクシーで、悲しみがあって、
詩も素晴らしい！
今日も　repeat で数十回は聞きました。
ブランデーとよく溶け合う
最高の・・・

I'm the icing on the cake
I'm the secret ingredient you're missing
I'm the sidewalk but I'm not complete
And I'm the reason that bagy, you're trippin'
Ohh decisions you didn't make
I'm the chance you chose, not to take
And I'm the one you wish you were kissing
Pray for clear skies tonight
You better start wishin'

So you write the title
And I'll write the chapters
We can read a story
Of a love gone disaster
You write the moral
And I'll write the lesson
And we can read of love
That kept us, guessing

'Cause I am in question
You are in reason
Soon this will change
Just like the seasons
My leaves will fall
While you'll turn to cold
And the colors on the ground
Are so bright and so bold
And I'll make no motion
You'll hokd me tightly
I'll look at you
As you let me down lightly
The story always ends up like this
Another opportunity
That you're going to miss

So you write the title
And I'll write the chapters
We can read a story
Of a love gone disaster
You write the moral
And I'll write the lesson
And we can read a love
That kept us guessing
But Iknow you so well
Ohh when are you gonna come around
Ohh but I know you soo well
When are you gonna come around
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
You want it to be like this
Ohh ohh ohh
I see how it is
Another opportunity
That you're gonna miss

あたしはケーキのアイシング
君がたりないと感じている隠し味
あたしは歩道　だけど完璧じゃないの
そしてベイビー　あたしは君が動揺する理由
あぁ　あたしに決めそびれちゃったのね
あたしに賭けようとしなかった
今になってキスしたいって思うなんて
今夜は澄み渡った夜になるといいね
ちゃんと祈った方がいいよ

君がタイトルを決めて
あたしが内容を書くわ
一緒にお話を読もう
二人が推測ばかりしてきた愛を

だってあたしは疑われている
そして君は正しいの
でもすぐにこれも変わる
季節のように
あたしの葉は落ち
君は冷たくなっていくそして地面の色は
明るく大胆に変わっていく
あたしはピクリとも動かないわ
強く抱きしめられ
君を見つめるだけ
そしてそっと裏切られる
話はいつもこんな風に終わるの
君はチャンスを
逃しちゃった

君がタイトルを決めて
あたしが内容を書くわ
一緒にお話を読もう
不幸に終わるラブストーリーを
君はモラルについて
あたしは教訓について書くわ
そして一緒に愛を読もう
二人が推測ばかりしてきた愛を
でもあたしは君をよく知っている
あぁ　いつまた姿を現すのかな
あぁ　でも君のことがよく分かるの
いつになったらまた姿を現すんだろう
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
君が望んだ通りでしょう
Ohh ohh ohh
あたしには分かるの
君はまたチャンスを
逃しちゃった